Online-Handel
Der Online-Handel-Sektor
Der E-Commerce-Sektor, der sich in vollem Wachstum befindet, ist ein wichtiger Akteur im modernen Handel. Angesichts der zunehmend vernetzten Verbraucher und des starken internationalen Wettbewerbs müssen Unternehmen in diesem Sektor ihre Strategien kontinuierlich anpassen, um sichtbar und effizient zu bleiben.
Insbesondere um erfolgreich europäische Kunden zu gewinnen, ist es unerlässlich, das Nutzererlebnis an die lokalen kulturellen und sprachlichen Besonderheiten anzupassen und ihre Präsenz in Suchmaschinen zu optimieren.
Insbesondere um erfolgreich europäische Kunden zu gewinnen, ist es unerlässlich, das Nutzererlebnis an die lokalen kulturellen und sprachlichen Besonderheiten anzupassen und ihre Präsenz in Suchmaschinen zu optimieren.
Für ein Unternehmen wie CARE Fitness, das sich auf ausländischen Märkten wie Deutschland entwickeln möchte, sind eine effektive Übersetzungsstrategie und eine angepasste SEO-Optimierung wichtige Hebel, um ihre Wirkung auf neue Zielgruppen zu maximieren.
Die digitalen Bedürfnisse des E-Commerce-Sektors
E-Commerce-Unternehmen müssen sich in Bezug auf digitales Marketing und internationale Suchmaschinenoptimierung mehreren spezifischen Herausforderungen stellen:
Übersetzung und lokale Anpassung: Um sicherzustellen, dass die Markenbotschaft bei ausländischen Verbrauchern Anklang findet, reicht es nicht aus, eine Website einfach zu übersetzen. Es ist absolut notwendig, die Suchbegriffe, den Inhalt und die Architektur der Website an die lokalen Gewohnheiten und Erwartungen anzupassen.
Semantische Studien: Bevor Sie einen Markt wie Deutschland betreten, ist es wichtig, die Suchbegriffe zu verstehen, die lokale Nutzer verwenden, um ähnliche Produkte zu finden. Eine eingehende semantische Studie ermöglicht es, die Suchmaschinenoptimierung entsprechend dem Suchverhalten zu optimieren.
Mehrsprachiges SEO: Im E-Commerce ist eine gute Referenzierung in lokalen Suchmaschinen von entscheidender Bedeutung. Dazu gehört auch, die Suchmaschinenoptimierung nicht nur sprachlich, sondern auch an lokale Einkaufspräferenzen und Gepflogenheiten anzupassen.
Fallstudie CARE Fitness
CARE Fitness, Eine auf Fitnessgeräte spezialisierte Marke wollte ihre französische E-Commerce-Website auf den deutschen Markt ausdehnen.
Ziele
Übersetzung der gesamte französische E-Commerce-Website auf Deutsch
Führung einer semantische Studie deutscher Suchbegriffe durch, um sie perfekt an die deutschen Suchgewohnheiten und Bedürfnisse anpassen zu können
Was wir gemacht haben
1. Semantische Studien auf Deutsch
2. Übersetzung der Website vom Französischen ins Deutsche
3. Übersetzung des französischen Codes in den deutschen Code
4. Anpassung französischer Suchbegriffe an deutsche Suchbegriffe
Ergebnisse
Die CARE Fitness-Website ist jetzt in einer zu 100% deutschen Version verfügbar. Sie ist natürlich an die Keywords angepasst, nach denen deutschsprachige Kunden in Suchmaschinen suchen
Autres projets
Eventbereich
Eventbereich
Großhandel
Großhandel
